Hi, my name is Kurokage Ninja.
はい、私の名前（なまえ）は黒影（くろかげ） 忍者（にんじゃ）です。
Today, I talk about 'Japanese toilet'.
今日（きょう）私（わたし）は日本（にほん）のトイレ（といれ）について話（はな）します。
First, old Japanese toilet about 40 or 50 yeas ago.
はじめに40～50年位前（ねんくらいまえ）の古（ふる）いトイレ（といれ）です。
It's called 'washiki toilet'. Washiki means 'Japanese style'
それは和式（わしき）トイレ（といれ）と呼（よ）ばれています。和式（わしき）は日本式（しき）という意味（いみ）です。
Do you know how to use it?
あたなは、その使（つか）い方（かた）を知（し）っていますか？
はい、私の名前（なまえ）は黒影（くろかげ） 忍者（にんじゃ）です。
Today, I talk about 'Japanese toilet'.
今日（きょう）私（わたし）は日本（にほん）のトイレ（といれ）について話（はな）します。
First, old Japanese toilet about 40 or 50 yeas ago.
はじめに40～50年位前（ねんくらいまえ）の古（ふる）いトイレ（といれ）です。
It's called 'washiki toilet'. Washiki means 'Japanese style'
それは和式（わしき）トイレ（といれ）と呼（よ）ばれています。和式（わしき）は日本式（しき）という意味（いみ）です。
Do you know how to use it?
あたなは、その使（つか）い方（かた）を知（し）っていますか？
How do I sit...Which is front?
どう座（すわ）っていいのか、、、どっちが前（まえ）なのか？
どう座（すわ）っていいのか、、、どっちが前（まえ）なのか？
This picture is answer.
この写真（しゃしん）が正解（せいかい）です。
If you go to old temple or shrine in japan, that toilet is 'washiki' toilet.
もしあなたが日本（にほん）の古（ふる）いお寺（てら）や神社（じんじゃ）に行（い）くと、そこのトイレ（といれ）は和式トイレ（わしきといれ）かもしれません。
If you want to trip to Japan, you need to know how to use it.
もしあなたが日本（にほん）の古（ふる）いお寺（てら）や神社（じんじゃ）に行（い）くと、そこのトイレ（といれ）は和式トイレ（わしきといれ）かもしれません。
If you want to trip to Japan, you need to know how to use it.
もしあなたが日本（にほん）へ旅行（りょこう）に行（い）きたければ、それの使（つか）い方（かた）を知（し）っておく必要（ひつよう）があります。
Washiki toilet make some Japanese tired, and how foreigner.
和式トイレ（わしきといれ）は日本人（にほんじん）を疲（つか）れさせます、外国人（がいこくじん）もそうです。
When I go to toilet and see the washiki toilet, I'm discourage.
トイレ（といれ）に行ったとき、和式トイレ（わしきといれ）を見（み）かけると私（わたし）はがっかりします。
和式トイレ（わしきといれ）は日本人（にほんじん）を疲（つか）れさせます、外国人（がいこくじん）もそうです。
When I go to toilet and see the washiki toilet, I'm discourage.
トイレ（といれ）に行ったとき、和式トイレ（わしきといれ）を見（み）かけると私（わたし）はがっかりします。
I hope you don't meet up with washiki toilet.
私（わたし）はあなたが和式トイレ（わしき）に出（で）くわさないことを祈（いの）ります。
Next is old style of a decade ago.
次（つぎ）は少（すこ）し前（まえ）の型（かた）です。
次（つぎ）は少（すこ）し前（まえ）の型（かた）です。
This toilet called 'yo-shiki toilet' in Japane.
Yo-shiki means ’Western-style’
これは日本（にほん）で洋式トイレ（ようしきといれ）と呼（よ）ばれています。洋式（ようしき）は西洋
を意味（いみ）します。
I see yoshiki toilet around in Japan. I think yoshiki toilet is most popular type. May be even abroad...?
私（わたし）は洋式トイレ（ようしきといれ）を日本中（にほんじゅう）で見（み）ます。私（わたし）は洋式トイレ（ようしきといれ）は最（もっと）も普及(ふきゅう）している型（かた）だと思（おも）います。海外（かいがい）でもそうかな？ Yo-shiki means ’Western-style’
これは日本（にほん）で洋式トイレ（ようしきといれ）と呼（よ）ばれています。洋式（ようしき）は西洋
を意味（いみ）します。
I see yoshiki toilet around in Japan. I think yoshiki toilet is most popular type. May be even abroad...?
Latest toilet is this! washlet toilet.
最近（さいきん）のトイレ（といれ）はこれ！ウォッシュレット トイレ（うぉっしゅれっと といれ）
Washlet function is shower(bidet 1), bidet 2(for girl) adjuster (toilet seat and shower temperature) and etc.
ウォッシュレット トイレ（うぉっしゅれっと といれ）の機能（きのう）はシャワー[しゃわー] （ビデ１[びで１]、ビデ２[びで２]（女性用[じょせいよう]）、調整機能（ちょうせいきのう）（便座[べんざ]とシャワー[しゃわー]の温度[おんど]）です。
コントローラー（こんとろーらー）、肘掛（ひじかけ）タイプ（たいぷ）
リモコン（りもこん） 壁掛（かべか）けタイプ（たいぷ）
I had thought I need not washlet toilet, but now not.
私（わたし）はウォッシュレット トイレ（うぉっしゅれっと といれ）は必要（ひつよう）ないと思っていましたが、今（いま）は違（ちが）います
It seems odd, I like washlet toilet, because washlet toilet seat is warm on a cold day and I think cleanliness.
変（へん）な話（はなし）、私（わたし）はウォッシュレット トイレ（うぉっしゅれっと といれ）が好（す）きです、なぜならウォッシュレット トイレ（うぉっしゅれっと といれ）は寒（さむ）い日（ひ）でも便座（べんざ）が暖（あたた）かいし、清潔（せいけつ）だと思（おも）うからです。
They say washlet good for piles.
ウォッシュレット トイレ（うぉっしゅれっと といれ）は痔（じ）にも良（よ）いと言（い）われてます。
I think foreigner doesn't talk a lot about toilet, so foreigner doesn't know much about toilet.
私（わたし）は外国人（がいこくじん）はトイレ（といれ）についてあまり話（はな）さないと思（おも）います。そのように外国人（がいこくじん）はトイレについてあまり知（し）らないと思（おも）います
I think washiki-toilet is necessary information, and washlet toilet is very comfortable.
私（わたし）は和式トイレ（わしきといれ）は必要（ひつよう）な情報（じょうほう）だと思（おも）うし、ウォッシュレット トイレ（うぉっしゅれっと といれ）はとても快適（かいてき）です。
If you have something that you want to know about Japan, please ask me.
もしあなたが日本（にほん）について何（なに）か知（し）りたいことがあれば、私（わたし）に聞（き）いてください。
Japanese grammar, culture, food, idol, comic and game, everything ok.
Japanese grammar, culture, food, idol, comic and game, everything ok.
日本語（にほんご）、文化（ぶんか）、日本食（にほんしょく）、アイドル（アイドル）、漫画（まんが）、ゲーム（げーむ）、なんでもいいです。
I will explain about it.
I will explain about it.
私（わたし）はそれについて説明（せつめい）するつもりです。
Please give me a comment or message!
ぜひコメント（こめんと）やメッセージ（めっせーじ）下さい。
Kurokage Website
facebook
twitter
No comments:
Post a Comment